Acaba
de salir la traducción del libro del Hno. Ettore Moscatelli:
“Calle del Capítulo 7. El Hermano Gabriel Taborin habla
de sí mismo”, fruto del “trabajo de 11 años
de poner en orden las noticias que el Hno. Gabriel ha desparramado aquí
y allí a través de sus escritos…”. La Provincia
San José quiso poner a disposición de los países
de habla española este hermoso trabajo del Fratel Ettore, porque
pensamos que es la forma de dar a conocer, a través de la lectura,
a nuestro Fundador para “quererlo e imitarlo”.
Gracias Fratel Ettore por tu aporte y esperamos que hayamos sido fieles
a lo que quisiste trasmitir. Gracias también a los traductores
y colaboradores que hicieron posible esta publicación que hoy
puedes tener en tus manos.
Concesio es una pequeña ciudad que tal vez sólo algunos cristianos la conozcan porque allí nació el gran papa Pablo VI.
El Hno. Ettore pasó su período de formación
primero en Villa Brea, cerca de Turín, después en Belley, Francia. Allí hizo sus primeros votos como Hermano de la Sagrada Familia.
En Turín consiguió el título de maestro.
Enseguida se dedicó a la enseñanza y a la pastoral parroquial.
Se inscribió en el Conservatorio “Giuseppe Verdi”, donde obtuvo el diploma de Composición y
Dirección de Coros y Orquesta.
Durante 25 años enseñó en el Colegio Sagrada Familia de Truín y en la Academia de Música
Nacional “Stefano Tempia” como Director del Coro y de la Oruuesta en la Radio-Televisión italiana de Turín.
Después continuó su obra apostólica en el “Centro Italia”, Settignano, en la diócesis de Montecassino, como Superior de comunidad. Luego sirvió en la comunidad de Favari, provincia del Piamonte.
Después de un año de “aggiornamiento” en Roma, en la Pontificia Universidad Gregoriana, ahora es superior de la comunidad del Colegio Sagrada Familia de Truín, donde enseña religión en el “Liceo Classico e Científico”.
Siempre ha mostrado particular amor al Hno. Gabriel Taborin, escribiendo numerosos ensayos y algunos libros, entre ellos: “El Hno. Gabriel amigo de Dios”, “El Hno. Gabriel”, y últimamente este libro, ahora traducido al español, “Calle del Capítulo 7”.